Bu, kolaylık amaçlı bir çeviridir. İngilizce sürüm yasal olarak bağlayıcı olandır.
Gizlilik Politikası — Clay Trainer
Son güncelleme: 10 Temmuz 2026
Clay Trainer (uygulama), Covote GmbH & Co KG, Berlin, Almanya (biz) tarafından sağlanır. Bu politika, uygulamanın hangi verileri topladığını, nedenini ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamındaki haklarınızı açıklar. İletişim: privacy@claytrainer.com
Özet
Hesabınızı çalıştırmak ve oturumlarınızı kaydetmek için gereken minimum veriyi topluyoruz. Reklam yok, analiz veya izleme SDK'sı yok, verilerinizi pazarlama için üçüncü taraflarla satmıyor veya paylaşmıyoruz. Verileriniz arka planımızda (Supabase) ve cihazınızda saklanır.
Ne topluyoruz ve neden
| Veri | Neden | Yasal dayanak |
|---|---|---|
| E-posta adresi | Hesabınızı oluşturmak ve oturum açmanız için | Md. 6(1)(b), sözleşme |
| Parola | Kimlik doğrulama (kimlik doğrulama sağlayıcımızda hash'lenmiş olarak saklanır; çevrimdışı oturum açma için cihazınızda şifrelenmiş önbelleğe alınır) | Md. 6(1)(b) |
| Oturum ve atış verileri (disiplin, skorlar, tarihler, notlar) | Uygulamanın temel amacı | Md. 6(1)(b) |
| Atış sahası adı ve GPS koordinatları | Yalnızca bir saha için mevcut konumunuzu kaydetmeyi açıkça seçtiğinizde | Md. 6(1)(a), rıza |
| Abonelik/yetki durumu | Premium özellikleri sağlamak için | Md. 6(1)(b) |
Konum — önemli
Uygulama, konumu yalnızca bir sahanın konumunu kaydetmeyi seçtiğinizde ve orada olduğunuzu onayladığınızda ister. O anda tek seferlik bir koordinat yakalarız. Arka planda veya sürekli konum takibi yoktur.
Toplamadığımız şeyler
Reklam kimliği yok, kullanım/analiz takibi yok, çökme raporlama SDK'sı yok, kişiler yok, üçüncü taraf sosyal girişler yok.
Verileriniz nerede saklanır
Bulut: arka planımız veri işleyen olarak Supabase (PostgreSQL) üzerinde barındırılır. Aktarım sırasında veriler şifrelidir (HTTPS/TLS). Cihazınızda: uygulamanın çevrimdışı çalışması için yerel bir veritabanı ve ayarlar.
Ödemeler
Premium abonelikleri Google Play Billing (ve gelecekte Apple App Store) tarafından işlenir. Kart bilgilerinizi asla görmüyor veya saklamıyoruz. Abonelik durumu, Premium'u açmak için ödeme ortağımız (RevenueCat) tarafından bize iletilir.
Paylaşım
Verilerinizi satmayız. Yalnızca hizmet için gereken işleyenlerle paylaşırız (depolama için Supabase; ödemeler için Google Play / RevenueCat), her biri veri işleme sözleşmeleriyle bağlıdır.
Saklama süresi
Hesabınız var olduğu sürece verilerinizi saklarız. İstediğiniz zaman hesabınızın ve ilgili verilerin silinmesini talep edebilirsiniz (aşağıya bakın); yedekler sağlayıcımızın döngüsüne göre silinir.
Haklarınız (GDPR)
Verilere erişme, düzeltme, dışa aktarma veya silme ve rızayı geri çekme (örn. konum) hakkınız vardır. Herhangi bir hakkı — hesabın tamamen silinmesi dahil — kullanmak için privacy@claytrainer.com adresine yazın; 30 gün içinde yanıt veririz. Bir denetim otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz (Türkiye'de KVKK).
Çocuklar
Clay Trainer çocuklara yönelik değildir; atıcılık sporu katılımcıları içindir (yetişkinler / yerel silah yasasına göre denetim altındaki reşit olmayanlar).
Değişiklikler
Bu politikayı güncelleyebiliriz; son güncelleme tarihi yürürlükteki sürümü yansıtır. Önemli değişiklikler uygulama içinde duyurulur.