यह सुविधा के लिए अनुवाद है। अंग्रेज़ी संस्करण क़ानूनी रूप से बाध्यकारी है।
गोपनीयता नीति — Clay Trainer
अंतिम अद्यतन: 10 जुलाई 2026
Clay Trainer ("ऐप") Covote GmbH & Co KG, बर्लिन, जर्मनी ("हम") द्वारा प्रदान किया जाता है। यह नीति बताती है कि ऐप कौन-सा डेटा एकत्र करता है, क्यों, और EU के जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन (GDPR) के तहत आपके अधिकार क्या हैं। संपर्क: privacy@claytrainer.com
सारांश
हम आपके खाते को चलाने और आपके शूटिंग सेशन्स लॉग करने के लिए आवश्यक न्यूनतम एकत्र करते हैं। हम विज्ञापन नहीं दिखाते, एनालिटिक्स या ट्रैकिंग SDK उपयोग नहीं करते, और मार्केटिंग के लिए आपका डेटा तीसरे पक्ष को न बेचते हैं न साझा करते हैं। आपका डेटा हमारे बैकएंड (Supabase) और आपके डिवाइस पर संग्रहीत होता है।
हम क्या एकत्र करते हैं और क्यों
| डेटा | क्यों | क़ानूनी आधार |
|---|---|---|
| ईमेल पता | आपके खाते के निर्माण और साइन-इन के लिए | अनुच्छेद 6(1)(b), अनुबंध |
| पासवर्ड | प्रमाणीकरण (हमारे प्रमाणीकरण प्रदाता के पास हैश करके संग्रहीत; ऑफ़लाइन साइन-इन के लिए आपके डिवाइस पर एन्क्रिप्टेड कैश) | अनुच्छेद 6(1)(b) |
| सेशन और शॉट डेटा (अनुशासन, स्कोर, तिथियाँ, नोट्स) | ऐप का मुख्य उद्देश्य | अनुच्छेद 6(1)(b) |
| शूटिंग-रेंज का नाम और GPS निर्देशांक | केवल तब जब आप स्पष्ट रूप से अपने वर्तमान स्थान को रेंज के रूप में सहेजने का चयन करते हैं | अनुच्छेद 6(1)(a), सहमति |
| सदस्यता / अधिकार स्थिति | प्रीमियम फ़ीचर्स प्रदान करने के लिए | अनुच्छेद 6(1)(b) |
स्थान — महत्वपूर्ण
ऐप स्थान तभी माँगता है जब आप किसी रेंज के स्थान को सहेजने के लिए टैप करते हैं और पुष्टि करते हैं कि आप वहाँ हैं। हम उस क्षण एक एकल निर्देशांक कैप्चर करते हैं। हम पृष्ठभूमि में या निरंतर आपके स्थान को ट्रैक नहीं करते।
जो हम एकत्र नहीं करते
कोई विज्ञापन पहचानकर्ता नहीं, कोई एनालिटिक्स/उपयोग ट्रैकिंग नहीं, कोई क्रैश-रिपोर्टिंग SDK नहीं, कोई संपर्क नहीं, कोई तीसरे-पक्ष के सोशल लॉगिन नहीं।
आपका डेटा कहाँ संग्रहीत है
क्लाउड: हमारा बैकएंड Supabase (PostgreSQL) पर होस्ट किया गया है, जो हमारा डेटा प्रोसेसर है। ट्रांज़िट में डेटा एन्क्रिप्टेड है (HTTPS/TLS)। आपके डिवाइस पर: एक स्थानीय डेटाबेस और कैश की गई प्राथमिकताएँ ताकि ऐप रेंज पर ऑफ़लाइन काम करे।
भुगतान
प्रीमियम सदस्यताएँ Google Play Billing (और भविष्य में Apple App Store) द्वारा संसाधित होती हैं। हम आपके कार्ड विवरण कभी नहीं देखते या संग्रहीत करते। सदस्यता स्थिति हमारे भुगतान भागीदार (RevenueCat) के माध्यम से हमें मिलती है ताकि हम प्रीमियम अनलॉक कर सकें।
साझाकरण
हम आपका डेटा नहीं बेचते। हम इसे केवल सेवा चलाने के लिए आवश्यक प्रोसेसरों के साथ साझा करते हैं (Supabase भंडारण के लिए; Google Play / RevenueCat भुगतान के लिए), प्रत्येक डेटा-प्रोसेसिंग समझौतों से बंधा हुआ।
प्रतिधारण
हम आपके डेटा को तब तक रखते हैं जब तक आपका खाता मौजूद है। आप किसी भी समय अपने खाते और संबद्ध डेटा को हटाने का अनुरोध कर सकते हैं (नीचे देखें); बैकअप हमारे प्रदाता की रोलिंग अनुसूची पर मिटा दिए जाते हैं।
आपके अधिकार (GDPR)
आपको अपने डेटा तक पहुँच, सुधार, निर्यात, या हटाने और सहमति वापस लेने (जैसे स्थान के लिए) का अधिकार है। किसी भी अधिकार का उपयोग करने के लिए — पूर्ण खाता विलोपन सहित — privacy@claytrainer.com पर ईमेल करें; हम 30 दिनों के भीतर जवाब देते हैं। आप एक पर्यवेक्षी प्राधिकरण के साथ शिकायत दर्ज कर सकते हैं (जर्मनी में, आपकी राज्य Datenschutzbehörde)।
बच्चे
Clay Trainer बच्चों के लिए निर्देशित नहीं है और शूटिंग-स्पोर्ट प्रतिभागियों (वयस्क / स्थानीय आग्नेयास्त्र क़ानून के अनुसार पर्यवेक्षित नाबालिग) के लिए है।
परिवर्तन
हम इस नीति को अपडेट कर सकते हैं; "अंतिम अद्यतन" तिथि नवीनतम संस्करण को दर्शाती है। सारगर्भित परिवर्तनों की घोषणा ऐप में की जाएगी।