Tämä on kohteliaisuuskäännös. Englanninkielinen versio on oikeudellisesti sitova.
Tietosuojaseloste — Clay Trainer
Viimeksi päivitetty: 10. heinäkuuta 2026
Clay Trainerin (sovellus) tarjoaa Covote GmbH & Co KG, Berliini, Saksa (me). Tämä seloste kertoo, mitä tietoja sovellus kerää, miksi, ja oikeutesi EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukaan. Yhteystiedot: privacy@claytrainer.com
Tiivistelmä
Keräämme vain sen, mitä tilin ylläpito ja sarjojen kirjaus vaativat. Ei mainoksia, ei analytiikka- tai seurantasovelluskirjastoja, emme myy tai luovuta tietojasi kolmansille markkinointiin. Tietosi ovat taustassamme (Supabase) ja laitteellasi.
Mitä keräämme ja miksi
| Tieto | Miksi | Oikeusperuste |
|---|---|---|
| Sähköpostiosoite | Tilin luomiseen ja kirjautumiseen | 6 art. 1 (b), sopimus |
| Salasana | Todennus (tallennettu tiivisteenä palveluntarjoajallamme; salattuna välimuistissa laitteessasi offline-kirjautumista varten) | 6 art. 1 (b) |
| Sarja- ja laukaustiedot (laji, tulokset, päivämäärät, muistiinpanot) | Sovelluksen ydin | 6 art. 1 (b) |
| Ampumaradan nimi ja GPS-koordinaatit | Vain kun päätät itse tallentaa nykyisen sijaintisi radalle | 6 art. 1 (a), suostumus |
| Tilaus-/käyttöoikeustila | Premium-ominaisuuksien tarjoamiseen | 6 art. 1 (b) |
Sijainti — tärkeää
Sovellus pyytää sijaintia vain, kun päätät tallentaa radan sijainnin ja vahvistat olevasi paikalla. Silloin talteen otetaan yksi koordinaatti. Ei taustaseurantaa eikä jatkuvaa seurantaa.
Mitä EMME kerää
Ei mainostunnisteita, ei käytön seurantaa, ei kaatumisraportointi-SDK:ita, ei yhteystietoja, ei kolmansien osapuolten sosiaalisia kirjautumisia.
Missä tietosi säilytetään
Pilvi: taustamme on Supabasessa (PostgreSQL) käsittelijänä. Siirron aikana tiedot ovat salattuja (HTTPS/TLS). Laitteellasi: paikallinen tietokanta ja asetukset offlinetoimintaan.
Maksut
Premium-tilaukset käsittelee Google Play Billing (ja tulevaisuudessa Apple App Store). Emme näe tai tallenna korttitietojasi. Tilauksen tilan välittää meille maksukumppanimme (RevenueCat) Premiumin avaamiseksi.
Jakaminen
Emme myy tietojasi. Jaamme niitä vain palvelun edellyttämien käsittelijöiden kanssa (Supabase säilytykseen; Google Play / RevenueCat maksuihin), kukin sopimuksin sidottuna.
Säilytysaika
Säilytämme tietoja tilisi olemassaolon ajan. Voit pyytää tilin ja tietojen poistamista milloin tahansa (ks. alla); varmuuskopiot poistuvat palveluntarjoajan aikataulun mukaan.
Oikeutesi (GDPR)
Sinulla on oikeus saada, korjata, viedä tai poistaa tietosi ja peruuttaa suostumus (esim. sijainti). Käytä oikeuksia — mukaan lukien tilin täydellinen poisto — sähköpostitse privacy@claytrainer.com; vastaamme 30 päivän kuluessa. Voit myös tehdä valituksen valvontaviranomaiselle (Suomessa Tietosuojavaltuutettu).
Lapset
Clay Traineria ei ole suunnattu lapsille, ja se on tarkoitettu ampumaurheilun harrastajille (aikuiset / valvotut alaikäiset paikallisen aselain mukaan).
Muutokset
Voimme päivittää tätä selosteitä; viimeksi päivitetty -päivämäärä kertoo voimassa olevan version. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan sovelluksessa.